ブルガリア情報 言語・書籍・旅行など

ブルガリア語学習者である管理人が、ブルガリア情報をまとめます。言語への関心が強いので、文学の私訳を作ったりもします。

2021-02-01から1ヶ月間の記事一覧

映画"Колелото"

YouTubeを渉猟していたら、ブルガリア語の学習に良さそうな映画を見つけました。 クリス・ザハリエフ監督の"Колелото"です。20分程度で、ブルガリア語の字幕が表示できます。 農園が舞台で、見張りの仕事をする気難しい老人と、新たに雇われた青年の交流を描…

『バイ・ガーニョの欧州旅行』1. バイ・ガーニョの旅 前半 試訳

注:英語版や論文を参照していないので、訳の不備や解釈の間違いがある可能性があります。 БАЙ ГАНЬО ПЪТУВА ① Тренът ни влезе под огромния свод на пещенската гара. Ний с бай Ганя влязохме в бюфета. Като знаех, че тук ще се бавим цял час, аз прес…