ブルガリア情報 言語・書籍・旅行など

ブルガリア語学習者である管理人が、ブルガリア情報をまとめます。言語への関心が強いので、文学の私訳を作ったりもします。

2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧

『軛の下で』第1章 1.「客人」03

— Гочо, иди отвори севлевия сандък и ми донеси кесията с минцовете! Друг път поръчваше на другиго: — На́, татовата, иди ми отчети от панерчето с жълтиците двайсет рубета, та да ми ги дадеш, като се върна. — И излизаше. Въпреки обичая на по…

ブルガリアについて知るための参考文献(日本語)1

【語学】 寺島憲治(2019)『ニューエクスプレスプラス ブルガリア語』、白水社 ニューエクスプレスプラス ブルガリア語 - 白水社 日本国内で0からブルガリア語を学ぶのであれば、最もわかりやすく手に入れやすいのがこれでしょう。全20課で、各課は2ペー…

『軛の下で』第1章 1.「客人」02

Бащата хвърляше от час на час добродушни погледи на тия запъхтели работници с остри зъби и несъкрушими воденици, усмихваше се и казваше весело: — Яжте, татовата, да порастете! Пено, налей паницата пак. Слугинята отиваше при чучурчето, дето…

ごあいさつ

「ブルガリア文学でブルガリア語を学ぶ」にアクセスいただきありがとうございます。管理人の簡単な自己紹介と、このブログについての説明をいたします。 管理人は2020年4月現在、日本の大学でブルガリア語を学ぶ学生です。大学入学当時はロシア語を専攻とし…

『軛の下で』第1章 1.「客人」01

ПОД ИГОТО ЧАСТ ПЪРВА 1. ГОСТ Тая прохладна майска вечер чорбаджи Марко, гологлав, по халат, вечеряше с челядта си на двора. Господарската трапеза беше сложена, както по обикновение, под лозата, между бистрия и студен чучур на барата, който…